Paul Levy, Le changement européen des longueurs d’onde par le Plan de Lucerne, “Le Peuple”, mardi 16 janvier 1934.
L’article est suivi par “Le nouveau code des routes de l’éther”, dans “Le Matin” (de Paris) du 16 janvier 1934.
Het eerste artikel is verderop ook te lezen in het Nederlands.
Raymond Braillard. La préparation de l’application du Plan de Lucerne, mai 1933.
La nuit du 14 au 15 janvier 1934, le PLan de Lucerne fut exécuté dans le centre de contrôle de lUIR, Union Internationale de la Radiodiffusion, installé à Uccle, sous la direction de Mr Raymond Braillard, assisté par le professeur Edmond Divoire et son chef technicien, M. Ovyn : 270 émetteurs devaient se partager “l’éther européen.”
Hieronder vindt u de Nederlandse vertaling van het bovenstaande gedeelte.
Et ci-dessous l’article dans “Le Matin” (de Paris) également du 16 janvier 1934.