La Société Bruxelloise d’Electricité, Leon Monnoyerkaai, Schaarbeek, 1906.

De grote zender van Laken zou niet kunnen gewerkt hebben zonder elektriciteitscentrale. Motor en alternator hadden behoefte aan een groot aantal kilowatt. Gelukkig moest men niet ver gaan zoeken. De “centrale 1” van de “Société Bruxelloise d’Electricité” was gelegen in de voorhaven van Brussel op het grondgebied van Neder-Over-Heembeek, aan de Leon Monnoyerkaai, naast de Van Praetbrug, en tegenover de jachthaven en het koninklijk domein van Laken. Dat was op de plaats waar zich nu de huidige afvalverbrandings-installatie van Brussel-Energie bevindt. Dichter bij de grote zender kon moeilijk. Deze “Bruxelloise”, ook genoemd “centrale van Schaarbeek”, was in dienst sinds 1906. Ze was opgericht of overgenomen door industrieel (en later baron) Empain, ook grondlegger in 1904 van de Ateliers de Constructions Electriques de Charleroi (ACEC) (Pieter De Raedt, Laken en de elektriciteitsvoorziening van de stad Brussel, deel 2, “Laca Tijdingen”, oktober 2013, p. 17 en gegevens van de erevoorzitter Wim Van der Elst).

Le grand émetteur de Laeken n’aurait pu fonctionner sans centrale d’électricité. Le moteur et l’alternateur avaient besoin d’un grand nombre de kilowatts. Heureusement, l’on n’avait pas à chercher loin. La “centrale 1” de la “Société bruxelloise d’électricité” était située à l’avant-port de Bruxelles, sur le territoire de Neder-Over-Heembeek, sur le quai Leon Monnoyer, à côté du pont Van Praet et en face du port de plaisance et du domaine royal de Laeken. C’était là que se trouve actuellement l’usine d’incinération des déchets de Bruxelles-Energie. Plus près du grand émetteur aurait été difficile. Cette Bruxelloise, également appelée “centrale de Schaerbeek”, était en service depuis 1906. Elle fut fondée ou reprise par l’industriel (et plus tard baron) Empain, également fondateur en 1904 des Ateliers de constructions électriques de Charleroi (ACEC) (Pieter De Raedt, Laeken et l’approvisionnement en électricité de la ville de Bruxelles, 2ème partie, “Laca Tijdingen”, octobre 2013, p. 17 et données du président d’honneur Wim Van der Elst).

Hier volgt een stukje uit een artikel van Erich Bendheim, “La production et la distribution de l’électricité en Belgique” (Bulletin de l’Institut des Sciences Economiques, 2ème année, n° 3, 1931).
Vous trouvez ici un petit morceau provenant d’un article de Erich Bendheim, “La production et la distribution de l’électricité en Belgique” (Bulletin de l’Instiutut des Sciences économiques, 2ème année, n°3, 1931).