L’Avenir de la T.S.F., Ancel, 1917

Louis Ancel, “La Téléphonie sans fil”, verschenen in n° 23, vermoedelijk van 1917, p 325 en 326.
Louis Ancel, “La Téléphonie sans fil”, paru dans le n° 23, probablement de 1917, p 325 et 326.

Op bovenstaande schets is duidelijk vast te stellen hoe gewerkt kan worden met een hulpmicrofoon (M op de schets).
Louis Ancel beschrijft het laatste model dat in Laken gebruikt werd. Dat komt overeen met de “koffiemolen” (die er al wat minder dan een koffiemolen uitziet) in het artikel van Scheidt-Boon (fig 2).

Le dessin ci-dessus démontre parfaitement comment utiliser un microphone auxiliaire (M sur le dessin).
Louis Ancel décrit le dernier modèle utilisé à Laeken. Cela correspond au “moulin à café” (qui se différentie déjà un peu plus d’un moulin à café) dans l’article de Scheidt-Boon (fig 2).