1914, Scheidt-Boon, Téléphonie Sans Fil, Revue T.S.F.

Scheidt-Boon, Téléphonie Sans Fil, T.S.F., Revue Mensuelle de radiotélégraphie & radiotéléphonie, France, n° 2, 2ème année, 28 février 1914.

Onderstaand voorblad dient als model: de tekst komt echter uit het nummer 2, 2de jaar, 28 februari 1914. Zie hierover de voetnota (1) op blz 43.
La photo ci-dessous est prise pour modèle: le texte provient du n° 2, 2ème année, 28 février 1914. Voir la remarque (1) à la p. 43.

De draadloze telefonietesten van Laken werden gehoord in Le Vésinet en in Troyes. Le Vésinet ligt tegen Nanterre, in ’t Noorden van Frankrijk, in vogelvlucht ruim 260 km van Brussel.
Troyes ligt voorbij Amiens, ruim 280 km van Brussel in vogelvlucht.
OPMERKING : In 2023 vond ik pas een originele fout in dit tijdschrift: op blz 44 vind U de “Verbeterde Morettiboog”, en op p 46 de Marzi microfoon (ook wel “de koffiemolen” genoemd). De nrs van de figuren 1 en 2 moeten dus verwisseld worden.

Le Vésinet est situé près de Nanterre, dans le Nord de la France, à 260 km de Bruxelles à vol d’oiseau.
On trouve Troyes passé Amiens, à plus de 280 km de Bruxelles à vol d’oiseau.
REMARQUE: En 2023 Je détectai une faute originale dans cette revue. A la p 44 vous trouvez “l’arc Moretti amélioré”, et à la p 46 le “microphone Marzi” (on l’a donné aussi comme nom le “moulin à café”). Les numéros 1 et 2 doivent être interchangés.